-
1 educar
v.1 to educate.María educa a sus hijos estrictamente Mary educates her kids strictly.Ella educa su memoria She educates her memory.2 to bring up.3 to train.* * *1 (enseñar) to educate, teach2 (criar) to bring up3 (en la cortesía etc) to teach manners4 (sentidos) to educate, train* * *verb1) to educate2) raise, bring up3) train* * *1. VT1) (Educ) to educate2) [en familia] to bring up3) [+ voz, oído] to train4) [+ animal] to train2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (Educ) to educate, teachb) ( para la convivencia) < hijos> to bring up; < ciudadanos> to educate2) < paladar> to educate; <oído/voz> to train2.educarse v pron ( hacer los estudios) to be educated* * *= breed, educate, bring up, rear, civilise [civilize, -USA], raise, school.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. One of the main characteristics of written language, especially for people reared in oral cultural milieus, is the inability of the learner to rely on what has always been available: the non-verbal element of communication.Ex. The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.Ex. The current generation of young adults were raised on television, video games, music videos, and other highly visual media = La generación actual de jóvenes se han educado con la televisión, los vídeojuegos, los vídeos musicales y otros medios visuales.Ex. Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *1.verbo transitivo1)a) (Educ) to educate, teachb) ( para la convivencia) < hijos> to bring up; < ciudadanos> to educate2) < paladar> to educate; <oído/voz> to train2.educarse v pron ( hacer los estudios) to be educated* * *= breed, educate, bring up, rear, civilise [civilize, -USA], raise, school.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex: One of the main characteristics of written language, especially for people reared in oral cultural milieus, is the inability of the learner to rely on what has always been available: the non-verbal element of communication.Ex: The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.Ex: The current generation of young adults were raised on television, video games, music videos, and other highly visual media = La generación actual de jóvenes se han educado con la televisión, los vídeojuegos, los vídeos musicales y otros medios visuales.Ex: Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *educar [A2 ]vtA1 ( Educ) to educate, teachlos quieren educar en un colegio bilingüe they want them to be educated at a bilingual school, they want them to go to a bilingual school2 (para la convivencia) ‹hijos› to bring up; ‹ciudadanos› to educate3 ‹perro› to trainB1 ‹intestino/apetito› to educate2 ‹oído/voz› to train; ‹paladar› to educate■ educarse(hacer los estudios) to be educatedme eduqué viajando por el mundo I got my education o I learned about life traveling around the world* * *
educar ( conjugate educar) verbo transitivo
1
‹ ciudadanos› to educate
2 ‹oído/voz› to train
educarse verbo pronominal ( hacer los estudios) to be educated
educar verbo transitivo
1 (criar) to raise
2 (enseñar) to educate
3 (un sentido, la voz) to train: debería educar el oído, she should train her ear
' educar' also found in these entries:
Spanish:
criar
- formar
- instruir
- masa
English:
bring up
- educate
- train
* * *♦ vt1. [enseñar] to educate2. [criar] to bring up;consejos sobre cómo educar a los hijos advice about how to bring up children3. [cuerpo, voz, oído] to train4. [animal doméstico] to train;hay que educar al perro para que no haga sus necesidades en la alfombra you have to house-train the dog so it doesn't do its business on the carpet* * *v/t1 educate2 ( criar) bring up3 voz train* * *educar {72} vt1) : to educate2) criar: to bring up, to raise3) : to train* * *educar vb1. (enseñar) to educatese educó en Inglaterra she was educated in England / she went to school in England
См. также в других словарях:
Enrique VII de Inglaterra — Para otros usos de este término, véase Enrique VII. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes… … Wikipedia Español
Ana Estefanía Dominga Riglos — Saltar a navegación, búsqueda Ana Riglos Ana Riglos de Irigoyen … Wikipedia Español
Hugh Walpole — Sir Hugh Walpole, fotografiado por Carl Van Vechten, 1934. Sir Hugh Seymour Walpole (13 de marzo de 1884 1 de junio de 1941) fue un novelista y cuentista inglés. Nació en Auckland, Nueva Zelanda, y se educó en Inglaterra, primero en el King s… … Wikipedia Español
Frasquita Larrea — Saltar a navegación, búsqueda Francisca Javiera Ruiz de Larrea y Aherán, conocida por Frasquita Larrea fue una escritora nacida en Cádiz en 1775 y fallecida en El Puerto de Santa María en 1838, aunque vivió la mayor parte de su vida en Chiclana… … Wikipedia Español
George Washington Montgomery — George Washington Montgomery, o Jorge Montgomery (Alicante, 1804 – Washington, 1841), escritor español y estadounidense e hispanista. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 Bibliografía … Wikipedia Español
Raniero III de Mónaco — Saltar a navegación, búsqueda Raniero III Príncipe de Mónaco Reinado 9 de mayo de 1949 6 de abril … Wikipedia Español
Abdul Rahman, Tunku — (8 feb. 1903, Alor Star, Kedah, Estados Malayos–6 dic. 1990, Kuala Lumpur, Malasia). Fue el primero en desempeñarse como primer ministro de la Federación Malaya (1957–63) y luego de Malasia (1963–70). Se educó en Inglaterra, y trabajó en el… … Enciclopedia Universal
Dulany, Daniel — (28 jun. 1722, Annapolis, Md., EE.UU.–17 mar. 1797, Baltimore, Md.). Abogado estadounidense. Se educó en Inglaterra y se recibió de abogado después de retornar a Maryland. Luego de desempeñarse en la asamblea legislativa de su estado (1751–54),… … Enciclopedia Universal
educar — verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir (una persona) el proceso de aprendizaje y desarrollo de las facultades físicas, intelectuales o morales de [una persona]: Los padres y los profesores tienen la obligación de educar a los niños. Se educó en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su … Wikipedia Español
Familia Tolkien — Para otros usos de este término, véase Tolkien (desambiguación). La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El … Wikipedia Español
